反乱軍グループFLAは,マリでスペインの人質 ギルバート・ナバロの釈放を発表した. Rebel group FLA in Mali announces the release of Spanish hostage Gilbert Navarro.

マリの反政府勢力であるアザワド解放戦線(FLA)は、先週アルジェリア南部で誘拐されたスペイン人男性 ギルバート・ナバロを解放したと発表した。 A rebel group in Mali, the Azawad Liberation Front (FLA), announced they have freed Spanish man Gilbert Navarro, who was kidnapped in southern Algeria last week. FLAはマリのインデレーネの町付近でナバロの釈放を発見し交渉した. The FLA found and negotiated Navarro's release near the town of Indelimane in Mali. ナバロは健在で、家族との再会をアルジェリア当局に譲渡する予定である。 Navarro is in good health and will be handed over to Algerian authorities to reunite with his family. スペインの外務省はスペイン国民の誘拐を確認したが,その場所の指定はしなかった. Spain's Foreign Ministry confirmed the abduction of a Spanish citizen but did not specify the location.