パキスタンの裁判所は,暴動への関与を主張したPTI指導者に対する逮捕状を提出した.
Pakistani court issues arrest warrants for PTI leaders over alleged involvement in riots.
パキスタンの反テロ訴訟裁判所は,5月9日(日)の暴動に関与したとされるオマール・アイブとシーブル・ファラズを含むパキスタンのいくつかの指導者たち(PTI)に対し,無許可逮捕状を発行した.
An Anti-Terrorism Court in Pakistan has issued non-bailable arrest warrants for several Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) leaders, including Omar Ayub and Shibli Faraz, over their alleged involvement in the May 9 riots.
令状は,警察のバンを燃やした事件で裁判所に出頭しなかったため,発行された.
The warrants were issued due to their failure to appear in court for a case involving the burning of a police van.
PTIの指導者も放火を助長していると非難されている.
PTI leaders are also accused of aiding the arson.
この法律的措置は,汚職事件でPTI創始者のインディペンデンス・カーンが逮捕された後,暴力的な抗議と軍事施設の乱用に伴うものである.
This legal action follows violent protests and vandalism of military installations after the arrest of PTI founder Imran Khan in a corruption case.
PTIは,この暴動を捜査する司法委員会を要請した.
The PTI has demanded a judicial commission to investigate the riots.