ニューブランズウィックはNBパワーに関する監査を命じ,顧客が電気代の倍増を報告した後.
New Brunswick orders audit on NB Power after customers report doubling electricity bills.
ニューブランズウィックの電気設備NBパワーは,多くの客が電気代の急増と著しく増加を報告した後,独立監査を受けている.
New Brunswick's power utility, NB Power, is facing an independent audit after many customers reported a sudden and significant increase in their electricity bills.
省政府は,この高騰の原因を特定することを目的として,請求手続きとメーターの読み取りを調査するよう,このレビューを命じた.
The provincial government ordered the review to examine the billing process and meter readings, aiming to identify the cause of the spike.
伝え られる ところ に よる と , 一部 の 紙幣 は 二 倍 に なり , 住民 の 間 に 懸念 を 生じ させ まし た。
Some bills reportedly doubled, causing concern among residents.
スーザン・ホルトは,NBパワーとの連絡に苦労している者に対し,支援のためにNBパワーに連絡し,1月1日から電力請求から10%の地方税を脱却するよう勧告した.
Premier Susan Holt advised those struggling with payments to contact NB Power for assistance and has removed a 10% provincial tax from power bills starting January 1.
監査結果は2月18日に議会に提出されます.
The audit findings will be presented to the legislature on February 18.