MBTAは,極寒の鉄道基盤に深刻な影響を及ぼしているため,遅れや遅い列車を警告する.
MBTA warns of delays and slower trains due to extreme cold affecting rail infrastructure.
MBTAは,極寒のため潜在的な遅延や電車のスピードが遅くなる可能性があると警告している。
The MBTA is warning of potential delays and slower train speeds due to extreme cold, which can cause cracked rails, downed trees, and ice buildup.
乗客 は , 余分 の 旅行 の 時間 と 温かい 服装 を する よう に 勧め られ て い ます。
Passengers are advised to allow extra travel time and dress warmly.
当局は,冬期の措置を講じて,第三のレールの氷を防ぐためのヒーターの使用など,これらの問題を提起する準備が整っている.
The authority is prepared to address these issues with winter procedures, including the use of heaters to prevent ice on third rails.