マレーシアは,元PMNijibを刑務所から解放できる王室文書の公開演説を禁止する動きをしている. Malaysia moves to ban public talks on a royal document that could free ex-PM Najib from prison.

マレーシアは,元首相ナジブ・ラザク氏の1MDBの不祥事判決に係る刑務所ではなく,自宅逮捕を許せる王室文書の存在を主張した公論を禁止しようとしている。 Malaysia seeks to ban public discussion of former PM Najib Razak's claim that a royal document exists allowing him house arrest instead of prison for his 1MDB scandal conviction. 司法長官室は箝口令を要請しているが、ナジブは文書の存在を確認するために法的に異議を唱えている。 The attorney-general's chambers have requested a gag order, while Najib is legally challenging to confirm the document's existence. 前王宮は,その文書の確認をしたが,法務省は,その記録を否定している. The former king's palace confirmed the document, but the law ministry denies its record. Najibは,すでに投獄されているが,他の汚職容疑で裁判を待ち受けている. Najib, already jailed, awaits trial for other corruption charges.