インドは,新しい産業拠点を持つ東インドの経済を向上させるため,アムリツァ・コルカタの廊下に焦点をあてている.
India focuses on the Amritsar-Kolkata corridor to boost Eastern India's economy with new industrial hubs.
インド金融省は、インド東部における経済成長を促進するアンリタール=コルカタ工業コリドール(AKIC)に焦点を当てており、ビハール州ゲイアで計画されている主要な産業ノードを計画している。
The Ministry of Finance in India is focusing on the Amritsar-Kolkata Industrial Corridor (AKIC) to boost economic growth in Eastern India, with a key industrial node planned in Gaya, Bihar.
このプロジェクトは,東国の発展を目指す"Purvodaya"のイニシアティブの一部である.
This project is part of the 'Purvodaya' initiative, aimed at developing the eastern states.
それ は 古代 文化 の 中心 地 を , 遺産 を 保存 し ながら 現代 の 経済 の 中心 地 に 変え よう と し て い ます。
It seeks to transform ancient cultural centers into modern economic hubs while preserving heritage.
AKICと東洋と西洋のデジケーターフューチュー・コリドール (EDFC & WDFC)は,政府『インドのMake』キャンペーンのロジック費を削減し,支援し,産業成長とインフラ整備の促進を図るものと見込まれている。
The AKIC and the Eastern and Western Dedicated Freight Corridors (EDFC & WDFC) are expected to reduce logistics costs and support the government's 'Make in India' campaign, promoting industrial growth and infrastructure development.