HMRCは年金の引下げを廃止し,年金受給者を13億ポンドから救済する. HMRC to end overtaxing of pension withdrawals, saving pensioners from £1.3 billion in refunds.

HMRCは2025年4月から 退職金引出に過度の課税を課し,貯金者に返金を要求するよう強制する慣行を終わらせます HMRC will end the practice of overtaxing pension withdrawals and forcing savers to claim refunds, starting April 2025. この変更は,旧国交総理大臣のスティーブ・ウェッブ氏が表彰したものであるが,この変更は"緊急税法"を普通税法に改めるとともに,正確なリアルタイム税の控除を保証し,償還又は年金の和解の必要を軽減することを含む. This change, praised by former Pensions Minister Steve Webb, involves replacing 'emergency' tax codes with regular ones to ensure accurate real-time tax deductions, reducing the need for refunds or year-end reconciliations. 2015年以降,旧制度は年金受給者を13億ポンド超えた. Since 2015, the old system has overcharged pensioners by £1.3 billion.