ガボンは新しい選挙規則を採用し,治安部隊が大統領の任期の制限を行わせることができる. Gabon adopts new electoral rules, allowing security forces to run and setting presidential term limits.

ガボンの移行議会は,治安部隊及び行政官が職務に就くことを許可する新しい選挙法を採用した。 Gabon's transitional parliament has adopted a new electoral code that allows security forces and magistrates to run for office, a move seen by critics as favoring transitional President Brice Oligui Nguema. 憲法は,国外に住むガボネ人のための2つの議席を導入し,大統領任期を7年の2つの期間に制限する. The code introduces two parliamentary seats for Gabonese living abroad and sets term limits for presidents at two seven-year terms. 変更は2025年8月に選挙が予定されている民事政権への復帰の道を開くことを目的としています. The changes aim to pave the way for a return to civilian rule, with elections expected in August 2025.