福州は,大人気のランタンで新月を祝って,蛇の年を蹴飛ばした. Fuzhou celebrates Lunar New Year with massive lanterns, kicking off the Year of the Snake.

中国南部の福州市は,香港湖公園の巨大な提灯がまざまざと映る新年を祝っている. The southern Chinese city of Fuzhou is celebrating the upcoming Lunar New Year with a dazzling display of giant lanterns at Hongguang Lake Park. 神話的な生き物や花や伝説の登場人物が描かれている ランタンの高さは10メートルにも達します Featuring mythical creatures, flowers, and legendary characters, some lanterns are up to 10 meters tall. この 伝統 的 な 展示 物 は , 幾百万 も の 訪問 者 を 引き付け , 1 月 29 日 の 蛇 の 年 の 始まり を しるし づける もの です。 This traditional display attracts millions of visitors and marks the beginning of the Year of the Snake on January 29. 同じ よう な ランタン の ショー は , この 祭り の ため に 中国 全土 に 設置 さ れ て い ます。 Similar lantern shows are set up across China for the festival.