アイルランドのACRES計画におけるITの故障により,農家は2年間の支払いの遅れに直面している. Farmers face up to two years of delay in payments due to an IT glitch in Ireland's ACRES scheme.

アイルランド 北西 部 の 農家 は , IT 欠陥 の ため に ACRES 環境 計画 に よる 支払い が 2 年 間 遅れ て い ます。 Farmers in northwest Ireland are facing up to two years of delay in receiving payments from the ACRES environmental scheme due to an IT glitch. この制度では,処分を受けた農家と罰金を科した農家を区別することができないため,およそ2000人の農家が著しく不確実である. The system can't distinguish between farmers who have been cleared and those with penalties, causing significant uncertainty for about 2,000 farmers. 地元 の 代表 者 マイケル ・ フィッツモア は , これら の 農家 は 政府 から 見捨て られ た と 感じ て いる , と 主張 し て い ます。 Local representative Michael Fitzmaurice claims these farmers feel abandoned by the government.