ECHRは,カリン・ジョージスクが勝利したルーマニアの退任で敗退した大統領選挙の訴えを却下する. ECHR rejects appeal to reinstate Romania's annulled presidential election won by Calin Georgescu.

ヨーロッパ人権裁判所(ECHR)は,ルーマニアの不死大統領選挙の復活を訴えたカリン・ジョージスクの申立てを却下した。 The European Court of Human Rights (ECHR) rejected Calin Georgescu's appeal to reinstate Romania's annulled presidential election, which he had won in the first round. ECHRは,ジョージスクの要求は緊急措置の基準に適合しないと定めた. The ECHR ruled that Georgescu's request did not meet the criteria for urgent measures. サイバー攻撃やソーシャルメディアの操作など、ロシアによる妨害の主張により、ルーマニアの選挙が中止された。 The Romanian election was canceled over allegations of Russian interference, including cyberattacks and social media manipulation. ルーマニアは5月4日,5月18日に新大統領選を開催し,5月18日(土)に第2弾を制する可能性がある. Romania will hold new presidential elections on May 4, with a potential second round on May 18.