シカゴ・ホワイトソックスはベテラン投手マーティン・ペレスと契約し、ロン・マリナッチョを指名する。 Chicago White Sox sign veteran pitcher Martin Perez, designate Ron Marinaccio for assignment.

シカゴ・ホワイトソックスが 左利きピッチャーマーティン・ペレズと 1年500万ドルの契約を締結し 選手にベテランのスターターを追加した The Chicago White Sox signed left-handed pitcher Martin Perez to a one-year, $5 million contract, adding a veteran starter to their rotation. ロースターに空きを作るために、彼らは右腕リリーフのロン・マリナッチョを指名した。 To make room on the roster, they designated right-handed reliever Ron Marinaccio for assignment. 33歳のペレスはピッツバーグ・パイレーツとサンディエゴ・パドレスから入団し,29歳のマリナッチオは2024年にヤンキースから免除請求を受けたが,ソックスで試合に出場しなかった. Perez, 33, joins from the Pittsburgh Pirates and San Diego Padres, while Marinaccio, 29, was claimed off waivers from the Yankees in 2024 but did not appear in any games for the Sox.