現在、民主党が率いるアラスカ議会は,教育と改革年金の増加を目指すとともに,予算の負担に直面している.
Alaska's legislature, now led by Democrats, faces budget strain while aiming to boost education and reform pensions.
アラスカ州議会は 民主党が多数を占める議期を始めました 低価格の石油による予算の負担にもかかわらず 教育費の増やし 公的部門の退職金制度の改革を目指すためです
Alaska's legislature began its session with Democrats in the majority, aiming to boost education funding and reform public-sector retirement plans, despite a budget strain due to low oil prices.
ガリー・スティーブンス大統領を含め,新上院の指導者は,政党間の連携を目指す。
The new Senate leadership, including President Gary Stevens, aims to work across party lines.
この会議はまた,トランプ大統領の資源開発命令による影響を伴って,選挙改革及びエネルギー政策にも取り組みます.
The session will also tackle election reform and energy policy, with possible impacts from President Trump's resource development orders.
予算を均衡させるため 議会は 準備資金を利用する必要があり 年間国債の配当に影響を及ぼすかもしれません
Lawmakers may need to tap a reserve fund to balance the budget, affecting the annual state dividend.