コークの北環状道路で 女性が負傷し 警官が目撃者を捜しています Woman injured in hit-and-run on Cork's North Ring Road; authorities seek witnesses.

30代の女性が朝7時頃 アップルグリーンガソリンスタンドの近く コークの北環状道路で 衝突事故で負傷しました A woman in her 30s was struck and injured in a hit-and-run incident on Cork's North Ring Road near the Applegreen service station around 7am. 彼女は命にかかわらない傷を負ったコルク大学病院へ運ばれた. She was taken to Cork University Hospital with non-life-threatening injuries. 運転 手 は 現場 から 逃げ まし た。 The driver fled the scene. 当局は1月20日午後6時40分から7時10分までの間から,証人とダッシュカメラの映像を捜索している. Authorities are seeking witnesses and dashcam footage from the area between 6:40am and 7:10am on January 20th.