国連 委員 会 は , レイプ の 犠牲 者 に 強制 的 に 妊娠 さ せる こと に よっ て , エクアドル とニカラグア の 権利 を 侵害 し まし た。 UN committee rules Ecuador and Nicaragua violated rights by forcing rape victims to carry pregnancies.

国連 人権 委員 会 が 明らか に し た ところ に よる と , エクアドル とニカラグア は , 妊娠 を 強要 し て 強姦 の 犠牲 者 の 権利 を 侵害 し まし た。 The UN Human Rights Committee found that Ecuador and Nicaragua violated the rights of rape victims by forcing them to carry pregnancies to term. 同 委員 会 は , 少女 が 関係 し て いる 場合 に は , そう し た 強制 的 な 妊娠 は 拷問 を 受け , 尊厳 を もっ て 命 の 権利 を 侵害 する こと に なる , と いう 裁定 を 下し まし た。 In cases involving young girls, the Committee ruled that such forced pregnancies amount to torture and violate the right to life with dignity. 諸 政府 は これら の 犠牲 者 を 保護 し たり , 必要 な 支持 を 与え たり する こと を 怠り , 民事 および 政治 上 の 権利 に 関する 国際 条約 の もと で の 彼ら の 務め を 破り まし た。 The governments failed to protect these victims and provide necessary support, breaching their duties under the International Covenant on Civil and Political Rights.