トランプのカナダとメキシコへの関税の脅威は アジアの市場での米ドルの反発を引き起こした. Trump's tariff threat on Canada, Mexico sparks US dollar rebound in Asian markets.

トランプ大統領が2月1日までにカナダとメキシコに25%の関税を課すという提案は,アジア市場での米ドルの価値の反発につながった. President Trump's suggestion of imposing 25% tariffs on Canada and Mexico by February 1st led to a rebound in the US dollar's value in Asian markets. カナダのドルとメキシコのペソは急激に下落し,アメリカドルがカナダドルに対して1.2%上昇し,ペソに対して11%上昇した. The Canadian dollar and Mexican peso fell sharply, with the US dollar rising 1.2% against the Canadian dollar and 1.3% against the peso. ドルインデックスは 0.6% から 108.65 に上がり、月曜日の1.2%の低下から回復した。 The dollar index climbed 0.6% to 108.65, recovering from Monday's 1.2% drop. 株式市場は,今,貿易政策及び日本政策銀行の協議会のさらなる進展を見守っている. Markets are now watching for further developments on trade policy and the Bank of Japan's policy meeting.