サウスダコタ州は氷漁の危険性を警告し,氷が"100%安全"ではないため安全対策を促している. South Dakota warns of ice fishing dangers, urging safety measures as ice isn't "100% safe."

サウスダコタの職員と地元消防局の指導者は氷漁師の安全性を強調し,氷が100%安全ではないと警告している. South Dakota officials and local fire department leaders are emphasizing safety for ice fishermen, warning that ice is never 100% safe. 日中 は 漁 を し たり , 車 の 窓 を 開け たり , 航海 用 の 道具 を 使っ たり する よう に 勧め て い ます。 They advise fishing during daylight, keeping vehicle windows down, and using navigation tools. 動物 が 氷 の 中 に 落ち た 場合 は , 911 を 呼び ます が , 救助 を 試み て は なり ませ ん。 If an animal falls through the ice, call 911 but do not attempt a rescue. 自分 の 所在 地 と 帰還 時間 を 期待 し て いる 人 に 知らせ , 必要 な 場合 に は 救助 活動 を 援助 する ため , 指定 さ れ た 地域 内 に とどまっ て ください。 Inform someone of your location and expected return time, and stay within the indicated area to aid in rescue efforts if needed.