スコットランド出身の少年 ジェームズ・マリスは 銃を3Dプリントしようとした罪で コミュニティー監禁に 服役しました Scottish teen James Maris sentenced to community supervision for attempting to 3D-print a gun.

19歳のスコットランド出身のジェームス・マリスは,3年にわたる地域社会の監督と,3DプリントのFGC9銃の製造を目指す300時間の無給労働に処する判決を受けた. James Maris, a 19-year-old from Scotland, was sentenced to a three-year community supervision and 300 hours of unpaid work for attempting to build a 3D-printed FGC-9 gun. 3Dプリンターを贈呈したマリスは、ファイアアームス法違反の罪を認めた。 Maris, who received the 3D printer as a gift, pleaded guilty to Firearms Act offenses. 裁判 官 は , 自分 の 精神 的 な 健康 診断 と 早期 の 有罪 の 訴え に つい て 考慮 し , 懲役 刑 を 避け まし た。 The judge considered his mental health diagnoses and early guilty plea, avoiding a prison sentence. マリスは厳重な監視下にあり、電子タグやパスワードを当局と共有している. Maris is under strict surveillance, including electronic tagging and password sharing with authorities.