アクセル・ルダクバナがプリベントに事前に照会されていたにもかかわらず、3人の子供を殺害したサウスポート攻撃について、公開調査が開始された。 Public inquiry launched into Southport attack where Axel Rudakubana killed three children, despite prior referrals to Prevent.

サウスポートの攻撃の公的調査が発表されました アクセル・ルダクバナが 3人の子供を殺し 8人を負傷させたのです A public inquiry has been announced into the Southport attacks where Axel Rudakubana killed three children and injured eight others at a dance class. 予防プログラムや他の国家機関に何度も紹介されたにもかかわらず ルダクバナのリスクは特定されなかった. Despite multiple referrals to the Prevent program and other state agencies, Rudakubana’s risks were not identified. 調査は,これらの機関との交際を検討し,今後の事件を防止するため,防護プログラムの改革を目指す. The inquiry will examine his interactions with these agencies and aim to reform the Prevent program to prevent future incidents.