ハリー王子は、電話ハッキング疑惑をめぐり、マードックのタブロイド紙と法廷闘争を始める。 Prince Harry begins legal battle against Murdoch's tabloids over phone hacking allegations.

ハリー王子とルパート・マードックの英国タブロイド紙に対する法廷闘争が始まり、電話のハッキングを主張し、2011年のスキャンダル以来初めての訴訟となりました。 Prince Harry's legal battle against Rupert Murdoch's UK tabloids begins, alleging phone hacking, marking the first case since the 2011 scandal. オハイオ州立大学は、ノートルダム大学を破り、2014年以来の全国フットボールタイトルを獲得しました。 Ohio State won their first national football title since 2014, defeating Notre Dame. ラッパーのエイサップ・ロッキーは、かつての友人に銃を発砲した疑いで裁判に直面しています。 Rapper A$AP Rocky faces a trial for allegedly firing a gun at a former friend. 何百人もの若いダンサーがユースアメリカグランプリの奨学金のオーディションを受けました。 Hundreds of young dancers auditioned for scholarships at the Youth America Grand Prix. バイオテクノロジー起業家のヴィヴェク・ラマスワミ氏は、もはやトランプ氏の効率化委員会にはいない。 Biotech entrepreneur Vivek Ramaswamy is no longer on Trump's efficiency commission. ファーストレディのメラニア・トランプは、就任式でネイビーを着用しました。 First Lady Melania Trump wore navy for the inauguration. 女性の権利活動家セシル・リチャーズは67歳で亡くなりました。 Women's rights activist Cecile Richards passed away at 67.