ナイジェリアの団体は、VAT率の低さを要求し、それが財政負担を軽減し、経済を向上させると主張する。
Nigerian groups demand lower VAT rate, arguing it will ease financial burdens and boost economy.
北グループ(CNG)とナイジェリアの市民社会団体は,国民の財政負担を軽減し,経済活動の促進を図るため,価値税(VAT)率を7.5%から3%に削減するよう政府に勧告している.
The Coalition of Northern Groups (CNG) and civil society organizations in Nigeria are urging the government to reduce the Value Added Tax (VAT) rate from 7.5% to 3%, arguing that this would ease financial burdens on citizens and promote economic activity.
彼らは提案されたVATの増加に反対し,女性起業家に損害を与え,必需品の価格を上げてしまう可能性があると述べている.
They oppose the proposed VAT increase, stating it could harm women entrepreneurs and raise costs of essential goods.
この団体はまた,税収改革法案の具体的な定義を求め,政府に対し,代替収入戦略を検討するよう促している.
The group also calls for clearer definitions in tax reform bills and urges the government to consider alternative revenue strategies.