ナイジェリアは,ザムファラで炭病の発生を確認し,ワクチン接種を促し,異常な病気の報告を発表した.
Nigeria confirms anthrax outbreak in Zamfara; urges vaccinations and reports of unusual illnesses.
ナイジェリアの連邦家畜開発省は、ザムファラ州で炭疽菌の発生を確認しました。
The Federal Ministry of Livestock Development in Nigeria has confirmed an anthrax outbreak in Zamfara State.
動物 や 人間 に 影響 を 及ぼす 病気 で ある アントラックス は , バクテリア バシルス ・ アントラシス に よっ て 引き起こさ れ ます。
Anthrax, a disease affecting animals and humans, is caused by the bacterium Bacillus anthracis.
同省は,異例の病気を報告し,予防ガイドラインに従うよう国民に勧告するとともに,危険評価及び危険動物の予防接種の重要性を強調する.
The ministry urges the public to report any unusual illnesses and follow preventive guidelines, while stressing the importance of risk assessments and vaccinating at-risk animals to control the disease's spread.