Netflix はグレンド・タワーの火災に関するドキュメンタリーを、生存者との論争を危険に晒すように計画している。 Netflix plans documentary on Grenfell Tower fire, risking controversy with survivors.

悲劇の8周年記念に,72人が死亡した2017年のグレンフェル・タワー火災に関するドキュメンタリーをNetflixが計画している. Netflix is planning a documentary about the 2017 Grenfell Tower fire, which killed 72 people, for the tragedy's eighth anniversary. ストリーミングサービスが 1年間かけて プロジェクトを展開しましたが この計画は論争を招く可能性があります The streaming service has spent a year developing the project, but the plan could spark controversy. 生存 者 たち は 以前 , この 出来事 の ドラマ 化 に 反対 し て い まし た が , その よう な 作品 が 自分 たち の 経験 を 利用 できる こと を 心配 し て い まし た。 Survivors have previously opposed dramatizations of the event, concerned that such productions could exploit their experiences. 地元のコミュニティは、グレンフェルト調査の公式報告書をまだ処理中である。 The local community is still processing the official report from the Grenfell inquiry.