ニール・スピークマンは、息子が彼が運転していた農作業車に殺された後、重過失致死罪で裁判に直面しています。 Neil Speakman faces trial for gross negligence manslaughter after his son was killed by a farm vehicle he was operating.

39歳のニール・スピークマンは,彼の3歳の息子アルビが2022年7月に彼らのバリー,グレートマンチェスターの農場で欠陥のある農場車両にかれて死亡した後,過失による不本意殺人で裁判にかけられています. Neil Speakman, 39, is on trial for gross negligence manslaughter after his three-year-old son, Albie, was run over and killed by a defective farm vehicle at their Bury, Greater Manchester farm in July 2022. スピークマンは 適切な訓練を受けずに 遠隔操作機を操作し 機能する翼鏡も 音響警告システムも 持っていなかった Speakman, operating a telehandler without proper training, had no working wing mirrors and no audible warning system. アルビーは庭に監視されずに放置された。 Albie was left unsupervised in the yard. スピークマンは健康と安全の違反で有罪を認めていますが、過失致死は否定しています。 Speakman has pleaded guilty to a health and safety breach but denies manslaughter. 裁判 は 引き続き 当人 の 過失 の 程度 を 評価 し ます。 The trial continues to assess the level of his negligence.