ソーマーセット郡の島で 巨大な火災が4つの建物を破壊し 損失は60万ドル Major fire destroys four structures on private Somerset County island, causing $600K loss.

月曜の午後,サマーセット郡にある民間の島で大きな火災が起こり,空家と二軒の小屋を含む4棟の建物が破壊された. A major fire broke out on Monday afternoon on a privately-owned island in Somerset County, destroying four structures, including a vacant home and two sheds. この火災は1時30分頃に32x60の建物で開始され,船で島にたどり着くのが困難で速やかに広まった. The fire started around 1:30 PM in a 32'x60' building and spread quickly due to strong winds and difficulty accessing the island by boat. ディール・アイランド・チャンスの消防隊は 2時間後に火災を制御したが 原因は調査中だ Firefighters from the Deal Island-Chance Volunteer Fire Company managed to control the blaze after two hours, but the cause remains under investigation. その 損失 額 は 60 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) に 上る と 見 られ て い ます。 The estimated loss is $600,000.