ハノーバーの打ち上げ台技能訓練センターは資金の損失のために閉鎖され,2000人の若者に影響を与えた.
Launch Pad Skills Training Center in Hanover closes due to funding loss, affecting 2,000 youth.
ハノーバーのランシュパッドスキル研修技術センターは,財政的な圧力により閉鎖され,2015年以来2,000人以上の若者にキャリアスキルの訓練を提供していた事業を終了しました.
The Launch Pad Skills Training and Technology Centre in Hanover has closed due to financial pressures, ending its operations that provided career skills training to over 2,000 young people since 2015.
センター は , 木工 や 大工 の よう な 職業 の 授業 を 提供 し まし た。
The center offered courses in trades like woodworking and carpentry.
財政的な困難や年9万4000ドルの市議会の支援の喪失が,その解散につながった.
Financial struggles, including the loss of annual $94,000 council support, led to its dissolution.
委員 会 は , 自発 的 な 奉仕 者 や 従業 員 に その 寄付 に 感謝 し まし た。
The board thanked volunteers and employees for their contributions.