インド兵がカシミールでパトロール中に地雷を踏んで重傷を負った. Indian soldier critically injured after stepping on a shifted landmine during patrol in Kashmir.

インド 軍 の 兵士 の 一 人 は , ポーンチ 地区 の ジャムム と カシュミール の 管制 線 に 近い 地雷 の 爆発 事故 で 重傷 を 負い まし た。 An Indian army soldier was critically injured in a landmine explosion near the Line of Control in Poonch district, Jammu and Kashmir. この事件は、クリシュナ・ガーティ県のパトロール中に32歳の兵士が地雷を踏んだときに発生した. The incident occurred when the 32-year-old soldier stepped on a landmine during a patrol in Krishna Ghati sector. 当局の指摘によると,地雷は反気流のシステムの一部であるが,雨により移動し,事故のリスクが高まるという. Officials noted that landmines, part of an anti-infiltration system, can shift due to rain, increasing the risk of accidents.