インドの小売店やFMCG部門は,デジタル,技術開発,地方予算の投資を推進している. Indian retail and FMCG sectors push for digital, skill development, and rural investments in budget.

インドのFMCGと小売部門は,近日中の連合予算におけるデジタルインフラ,技術開発,MSMEのサポートに重点を置くよう政府に勧告している. The FMCG and retail sectors in India are urging the government to focus on digital infrastructure, skill development, and MSME support in the upcoming Union Budget. 彼ら は , 農村 地域 に おける 消費 量 や 仕事 の 生産 を 増やす ため の 投資 を 強調 し て い ます。 They emphasize investments in rural areas to boost consumption and job creation. 同 課 は また , 使い捨て の 収入 を 増やす ため に 税金 の 改革 を 試み ます が , たばこ 製品 に 対する 税金 の 引き上げ に つい て も 警告 し て い ます。 The sector also seeks tax reforms to increase disposable income but warns against raising taxes on tobacco products. こう し た 手段 は , 食糧 や 肥料 の 補助 金 や 手ごろ な 住宅 を 強調 し て , 経済 の 持続可能な 成長 を 促す こと を 目的 と し て い ます。 Emphasizing food and fertilizer subsidies and affordable housing, these measures aim to drive sustainable growth in the economy.