2024年には140億人の国際来客で,世界観光は疫病前レベルを上回る.
Global tourism surpasses pre-pandemic levels with 1.4 billion international arrivals in 2024.
2024年,世界観光は完全回復し,世界14億人の国際観光客が到着し,パンデミック前レベルを超えました.
Global tourism fully recovered in 2024, with 1.4 billion international tourist arrivals worldwide, surpassing pre-pandemic levels.
2023年以降の11%の増加は、キー市場からの強い需要とアジアの目的地の復旧によって引き起こされた。
This 11% increase from 2023 was driven by strong demand from key markets and the recovery of destinations in Asia.
観光 領収 書 は , インフレ の ため に 調整 さ れ た 2019 年 以来 , 16 兆 ドル ( 約 2,600 兆 円 ) に 達し まし た。
Tourism receipts reached $1.6 trillion, up 4% from 2019 when adjusted for inflation.
国連は 2025年にはアジアが回復し 地政学的紛争が激化しない限り 3~5%の成長が期待されています
The UN expects a 3-5% growth in 2025 if Asian recovery continues and geopolitical conflicts do not escalate.
と は いえ , この セクター は 依然 と し て , 高い 費用 や スタッフ 不足 など の 問題 に 直面 し て い ます。
However, the sector still faces challenges such as high costs and staff shortages.