中国当局は台湾の地震に対する懸念を表明し,相互関係を強調している. Chinese official expresses concern over Taiwan earthquake, highlighting cross-strait kinship.

中国 の 一 代表 者 は , 1 月 21 日 に 台湾 の 南部 で 起き た 地震 に 対する 深い 懸念 を 表明 し まし た。 A Chinese spokesperson expressed deep concern over the earthquake in southern Taiwan on January 21st, which caused injuries and property damage. 台湾務局のチェン・ビンワは,台湾海峡の両岸の人々との共通の関係を強調し,被災者への同情を表明し,迅速な正式復帰を期待している. Chen Binhua, from the Taiwan Affairs Office, emphasized the common kinship between people on both sides of the Taiwan Strait, conveying sympathy to those affected and hoping for a swift return to normalcy.