カナダ の 核 科学 者 たち は , 放射線 を 用い て 新しい ガン 治療 法 を 開発 する ため に 麻薬 会社 に 加わり ます。 Canadian nuclear scientists join drug firms to develop new cancer treatments using radiation.

カナダの原子力労働機関 (CNL) は,新型がん治療研究のための生物医薬品会社レバレ・消毒剤・防災薬の開発に連携している. Canadian Nuclear Laboratories (CNL) has teamed up with biopharmaceutical firms Repare Therapeutics and Defence Therapeutics to research new cancer treatments. このプロジェクトは,CNLの2021-langual-CNRI-Hプログラムの一部で,放射線が癌細胞のDNA修復にどう影響するかを理解することにより,対象の放射線療法の改善に焦点をあてている. The projects, part of CNL's 2021-launched CNRI-H program, focus on targeted radiopharmaceuticals to improve cancer therapies by understanding how radiation affects DNA repair in cancer cells. この 協力 は , ガン 患者 の ため の より 効果 的 な 治療 法 を 開発 する こと を 目的 と し て い ます。 This collaboration aims to develop more effective treatments for cancer patients.