AAPの指導者Kejriwalは,デリーの選挙よりも先にあるラマヤナの偽キャラクターとBJPを比較して論争を呼んでいる. AAP leader Kejriwal sparks controversy by comparing BJP to a deceitful character from Ramayana ahead of Delhi elections.

デリー選挙前,アーム・アダムミー党 (AAP) のアーヴィンド・ケジリワルは,BJPをラマヤナの黄金の鹿と比べ,BJPはこれを侮辱的だと見ています. Ahead of the Delhi elections, Arvind Kejriwal of the Aam Aadmi Party (AAP) compared the BJP to the golden deer from the Ramayana, a move seen as insulting by the BJP. KejriwalはBJPの「罠」に対し、ラヴァナの欺瞞的な戦術に似せて警告している. Kejriwal warned against the BJP's "traps," likening them to Ravana's deceptive tactics. BJPは、ラマヤナの誤認とヒンドゥー教の宗教を侮辱したKejriwrを批判し、抗議で断食したBJP指導者もいる。 The BJP responded by accusing Kejriwal of misquoting the Ramayana and disrespecting Hindu beliefs, with some BJP leaders fasting in protest. この 論争 は 両党 間 の 政治 的 緊張 を 増大 さ せ て き まし た。 The controversy has heightened political tensions between the two parties.