英国 と スイス は , 200 以上 の 分野 で 互い の 専門 的 な 資格 を 認め合う こと に 同意 し て い ます。 UK and Switzerland sign agreement recognizing each other’s professional qualifications in over 200 sectors.

英国とスイスは,法律,医薬,スキー教育を含む200以上の分野においてイギリスのプロ資格を認める新協定に調印した. The UK and Switzerland have signed a new agreement recognizing UK professional qualifications in over 200 sectors, including law, medicine, and ski instruction. この取引は,期限切れの協定に取って代わって,年間27億ポンドと評価される両国間の経済成長と貿易関係の強化を目的としている. This deal replaces an expired agreement and aims to boost economic growth and trade ties between the two countries, valued at £27 billion annually. この動きは、スイスに拡大しようとするイギリス企業を支えている。 The move supports UK businesses looking to expand into Switzerland and vice versa.