インド の 地下鉄 の 駅 で 起き た 二つ の 別 の 事件 で は , 一 人 の 男 が 救出 さ れ , もう 一 人 は トラック に 飛び乗っ て 死ん で い ます。 Two separate incidents at Indian metro stations: one man rescued, another dies after jumping on tracks.

49歳の元空軍職員がベンガルのジャラーラリメトロ駅のトラックに飛び込んだが,緊急トリップシステムを利用してメトロ警備隊に安全に救出された. A 49-year-old ex-Air Force personnel jumped onto the tracks at Jalahalli Metro station in Bengaluru, but was safely rescued by the metro security team using the Emergency Trip System. グリーンライン で の 列車 の 運行 は 一時 的 に 中断 さ れ , 25 分 以内 に 再開 さ れ まし た。 Train services on the Green Line were briefly disrupted and resumed within 25 minutes. 別の事件で60歳の引退したNIC従業員が、デリーメトロ駅で列車の前に飛び込んで自殺した。 In a separate incident, a 60-year-old retired NIC employee died by suicide after jumping in front of a train at a Delhi Metro station.