スコットランドで車にかれて2人の子供が重傷を負った.捜査のため道路は閉鎖された. Two children were hit by a car in Scotland, seriously injured; road closed for investigation.

11歳と13歳の二人の子どもたちは1月19日,スコットランドのペニチク県ペニチクにあるボギーロードでフォルクスワーゲン・T・クロスにぶつかって重傷を負った. Two children, aged 11 and 13, were seriously injured when they were hit by a Volkswagen T-Cross on Bog Road in Penicuik, Scotland, on January 19. 彼らは無傷の12歳の少女と歩いていた. They were walking with an uninjured 12-year-old girl. 負傷 し た 子供 たち は 二 人 と も , エディンバラ の 王立 病院 に 連れ て 行か れ まし た。 Both injured children were taken to the Royal Hospital for Children in Edinburgh. 警察の捜査のために道路は閉鎖され,当局は証人や映像を捜索している. The road was closed for police to investigate, and authorities are seeking any witnesses or footage.