レンジャーは、デスバレーの急な峡谷で立ち往生していたベルギー人ハイカーを、夜が明けると懸垂下降して救助しました。 Rangers rescued a Belgian hiker stuck in a steep canyon at Death Valley by rappelling down as night fell.

デスバレー国立公園の 公園のレンジャーたちは 友人から離れていき 険しい不安定な渓谷に 閉じ込められたベルギー人ハイカーを 救出しました Park rangers in Death Valley National Park rescued a Belgian hiker who got stuck in a steep, unstable canyon while separated from his friend. ハイカーはTシャツしか着ていないので、衛星電話を使って助けを呼びました。 The hiker, wearing only a t-shirt, used a satellite phone to call for help. レンジャーは暗くなって来た 安全上の懸念で ヘリコプターは使えなかった Rangers arrived as it was getting dark and, due to safety concerns, couldn't use a helicopter. 彼らは自分自身を固定し、ハーネスでハイカーを降ろし、午後7時までに彼の安全な救助を確保するために懸垂下降しました。 They anchored themselves, lowered the hiker down with a harness, and rappelled down to ensure his safe rescue by 7 p.m.