法王フランシスはガザの停戦を尊重し,平和と援助を要請する.
Pope Francis urges respect for Gaza ceasefire, calls for peace, aid.
法王フランシスコ は ガザ で の 停戦 を すぐ に 尊重 し , 仲介 者 たち に 感謝 し , 人道 的 援助 や 人質 の 返還 を 要請 し まし た。
Pope Francis has called for immediate respect of the ceasefire in Gaza, thanking mediators and urging increased humanitarian aid and the return of hostages.
カタール、米国、エジプトが仲介した停戦は、ハマスによるイスラエルへの攻撃以来15ヶ月以上の紛争を終わらせることを目指す。
The truce, brokered by Qatar, the U.S., and Egypt, aims to end over 15 months of conflict since Hamas's attack on Israel.
法王フランシスコは、ガザその他の紛争地域における平和を祈るとともに,対話、和解、そして二国解決の必要性を強調した。
Pope Francis emphasized the need for dialogue, reconciliation, and a two-state solution, while praying for peace in Gaza and other conflict zones.