オックスファムの報告書:イギリスは植民地支配中にインドから64.82兆円を抽出し,現代の不平等を助長した.
Oxfam report: UK extracted $64.82 trillion from India during colonial rule, fueling modern inequalities.
オックスファム・インターナショナルの報告によると 1765年から1900年までインドでイギリスが植民地支配していた頃には イギリスは64.82兆ドルを 引き出したとされ 富裕層の10%が33.8兆ドルを 引き出したとされています
A report by Oxfam International reveals that during the British colonial rule in India from 1765 to 1900, the UK extracted $64.82 trillion, with the richest 10% of Britons gaining $33.8 trillion.
植民 地 主義 は 現代 世界 を 形作り , 世界 的 な 経済 不 平等 が 続い て いる と いう の が その 主張 です。
The report, titled "Takers, not Makers," argues that colonialism shaped the modern world, leading to ongoing global economic inequalities.
今日 の 多 国籍 企業 は , 特に 世界 的 な 南部 で , 労働 者 , 特に 女性 が 賃金 の 低さ や 労働 条件 に 直面 し て いる 植民 地 開発 の 遺産 を 存続 さ せ て いる , と 主張 し ます。
It claims that multinational corporations today continue the legacy of colonial exploitation, particularly in the Global South, where workers, especially women, face low wages and poor working conditions.