北アイルランドはポルタダウンの3メートルの平和の壁を除去し、地域関係を改善する。 Northern Ireland removes a three-meter peace wall in Portadown to improve community relations.

北アイルランドのポルタダウンにある27歳の3メートルの平和の壁は、地域合意により削除された. A 27-year-old three-meter peace wall in Portadown, Northern Ireland, has been removed after a community agreement. 地域社会との関係を改善するための司法省の戦略の一部として,これが北アイルランドにおける身体的障壁の削減の進展を示すものである. Part of a strategy by the Department of Justice to improve community relations, this marks progress in reducing physical barriers in Northern Ireland. 撤去は,地域再生と再生の計画を備えた共有社会の建設への一歩とみなす. The removal is seen as a step toward building a shared society, with plans for the area's regeneration and redevelopment.