ニュージーランドのジェームス・メジャー議員は,南島の経済と環境の利害を促進する大臣として任命された.
New Zealand MP James Meager appointed as Minister for the South Island to boost economic and environmental interests.
ニュージーランド国会議員ジェームズ・ミガーは南島大臣に任命され,この役割は地域の経済と環境の利益を促進すると予想されています.
New Zealand MP James Meager has been appointed as the Minister for the South Island, a role expected to boost the region's economic and environmental interests.
地元 の 商業 グループ が 歓迎 し て いる この 任命 に は , 若い 人 たち の プロフィール , 狩猟 や 漁業 , 輸送 に 関連 し た 仕事 など が 含ま れ ます。
The appointment, welcomed by local business groups, includes portfolios on youth, hunting and fishing, and an associate role in transport.
ビジネスキャピタルCEOのリーナン・ワトスン氏は、この動きを南島経済への取り組みとみなし,成長と革新のための協調性と適正な政策を期待している。
Business Canterbury CEO Leeann Watson sees the move as a commitment to the South Island's economy, hoping for better coordination and tailored policies for growth and innovation.