ラファイエットでは49歳のサイクリストが逃亡した運転手に暴行されて死亡した。 後に運転手が逮捕された. In Lafayette, a 49-year-old cyclist died after being hit by a driver who fled; the driver was later arrested.

ルイジアナ州ラファイエットで49歳のビリークリストデリック・シェーン・ミラーは、現場から逃れた運転手に致死傷を負った. In Lafayette, Louisiana, a 49-year-old bicyclist, Derrick Shane Miller, was fatally hit by a driver who fled the scene. 自動車の運転者は54歳のダーレル・P. ホイットトンがその後発見され,事故時障害を負った疑いで逮捕された. The driver, 54-year-old Darrel P. Whittington, was later found and arrested, suspected of being impaired at the time of the crash. この 事件 は 今年 ルイジアナ 州 で 起き た 幾つ か の 致命 的 な 自転 車 事故 の 一部 と なっ て い ます。 This incident is part of several fatal bicycle accidents in Louisiana this year. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.