ニュージーランド の 河川 は , 大雨 の ため に 主要 な パイプ が 故障 する の で , 水 不足 と 闘っ て い ます。 Kawakawa, New Zealand, struggles with water shortage as a main pipe breaks due to heavy rain.

豪雨でメインパイプが破れたため,ニュージーランドのカワカワは水不足に直面しています. Kawakawa, New Zealand, faces a water shortage after a main pipe broke due to heavy rainfall. 住民 は , 安全 な 修理 が できる よう に なる まで , タンカー の 駅 から 水 を 集め て い ます。 Residents are collecting water from tanker stations until repairs can be made safely. ファー・ノーザン地方議会は,急激な岸に位置するパイプの修理を図っている。 The Far North District Council is working to fix the pipe, located on a steep bank, amid windy and wet conditions. 局地 的 な 洪水 の 可能 性 を 含む 厳しい 気象 警告 は , 午前 中 に なる まで 実施 さ れ て い ます。 A severe weather warning, including potential localized flooding, is in effect until tomorrow morning.