エメラルド湖ヒルズの住宅火災で 2人が軽傷,動物が救助された. House fire in Emerald Lake Hills causes minor injuries to two people; animal rescued.

サンマテオ郡のエメラルド湖ヒルズで 日曜日の朝,家火が起きました 2人が軽傷を負い, 1匹の動物が救出されました. In Emerald Lake Hills, San Mateo County, a house fire on Sunday morning left two people with minor injuries and an animal rescued. カリフォルニア 消防 署 や 地元 の 消防 署 を 含め , 幾つ か の 機関 の 消防 士 たち が すぐ に 火 を 消し , その 火 が 近く の 家屋 や 植物 に 広がる の を 止め まし た。 Firefighters from several agencies, including Cal Fire and local fire departments, quickly extinguished the fire, stopping it from spreading to nearby homes or vegetation. 負傷 し た 人 は 二 人 と も 病院 に 運ば れ て 診察 を 受け まし た。 Both injured individuals were taken to the hospital for evaluation.