ゴールド・コーストでは12歳のサイクリストが自動車にぶつかり,運転は罰金に処したが,無慈悲な罰金をめぐって叫ぶ声が上がってきた. In Gold Coast, a 12-year-old cyclist was hit by a car; driver fined, but outcry arises over lenient punishment.

オーストラリアのゴールド・コーストで12歳のサイクリストが、地元の客人ハワード・ライトが運転する自動車にぶつかった。 その結果、安全に運転できない645ドルの罰金となった。 In Gold Coast, Australia, a 12-year-old cyclist was hit by a car driven by local hospitality mogul Howard Wright, resulting in a $645 fine for driving without due care. クイーンズランド 警察 は ライト を 告発 し なかっ た こと を 弁護 し , 子供 が 人種 的 虐待 を 受け た と 述べ まし た。 Queensland Police defended not charging Wright, stating the child had racially abused him. この事件はオンライン上で怒りの引き金となり、多くの者がより厳しい罰を請求している。 The incident has sparked outrage online, with many demanding a harsher punishment. 少年の家族は,警察の判断に異議を唱えているが,息子の不適切な行動を認めている. The boy's family disagrees with the police's decision but acknowledges their son's inappropriate behavior.