ガーナのテマ港はトゴのロメ港との貿易に負け,ガーナの経済成長を脅かしている. 
Ghana's Tema Port faces losing trade to Togo's Lomé Port, threatening Ghana's economic growth.
ガーナの海洋部門は,国際貿易を通じて国内のGDPに貢献しているが,その競争力を弱体化させるような課題に直面している. Ghana's maritime sector, a key contributor to the country's GDP through international trade, faces challenges that could undermine its competitiveness. トーゴのロメ港が高速かつ安価なサービスを提供しているため、ガーナのテマ港はブルキナファソやマリ、ニジェールから重要な交通取引を失う恐れがある。 With Togo's Lomé Port offering faster and cheaper services, Ghana's Tema Port risks losing critical transit trade from Burkina Faso, Mali, and Niger. ガーナは,地域的貿易拠点としての役割を維持し,経済の成長を促進し,AFCFTAの下でアフリカとの貿易を促進する潜在的潜在力の強化を図り,近代化しなければならない. Ghana must address inefficiencies and modernize to retain its role as a regional trade hub, leveraging its maritime potential to boost economic growth and intra-African trade under the AfCFTA.
