フィリピンでは、世界的な石油供給問題により、価格が1リットルあたり2.70ドル上昇し、燃料費が高騰している。 Filipinos face higher fuel costs as prices rise by up to P2.70 per liter, due to global oil supply issues.

フィリピン人は1月21日からガソリン価格が1.65ペイント,ディーゼル価格が2.70ペイント,そしてケロシン価格が2.50ペイント上昇するなど,燃料費が上昇する. Filipinos will face higher fuel costs starting January 21, with gasoline prices rising by P1.65 per liter, diesel by P2.70, and kerosene by P2.50. これ は 1 月 中 の 3 分 の 1 の 値上がり で , ガソリン の 総 価格 は P3.45 , ディーゼル 用 の P5 , 灯油 用 の P4.30 です。 This marks the third price increase in January, totaling P3.45 for gasoline, P5 for diesel, and P4.30 for kerosene. エネルギー 省 は , 原因 と し て ロシア 石油 に 対する 制裁 が 認め られ た ため , 世界 中 の 石油 供給 量 が 大幅 に 増加 し た こと を 指摘 し て い ます。 The Department of Energy cites tighter global oil supply due to sanctions on Russian oil as the cause, leading to increased crude shipping costs. 価格は、ガソリンが1リットルあたり70ペソ、ディーゼルが60ペソ、灯油が75ペソに達する可能性があります。 Prices could reach P70 per liter for gasoline, P60 for diesel, and P75 for kerosene.