警官と衝突した 250人の村人が 校舎の土地の争いを起こしたため マウキヌーで宵禁が発令された Curfew imposed in Mawkynrew after 250 villagers clash with police over school land dispute.

メガラヤ州東カシヒルズ地区のマウキヌルー村では,建設中のラマクリシュナ・ミッション・スクールの土地を巡って250人の暴徒が警察と衝突したため,宵禁が課された. A curfew was imposed in Mawkynrew village, East Khasi Hills district, Meghalaya, after a mob of 250 people clashed with police over land allocated for an under-construction Ramakrishna Mission School. 村人 たち は , 土地 が もともと スポーツクラブ に 指定 さ れ た と 主張 し て い ます。 The villagers claim the land was originally designated for a sports club. その 衝突 で 4 人 の 警察 官 と 4 人 の 一般 市民 が 負傷 し まし た。 The clash injured four police and four civilians. 門限は,今後の暴力を防止し,公衆の安全を確保することを目的としている. The curfew aims to prevent further violence and ensure public safety.