鳥インフルエンザウイルス は , アイダホ 州 で は 卵 の 不足 を 引き起こし , 棚 は 空 に なり , 価格 も 高く なり ます。 Avian flu virus causes egg shortages in Idaho, leading to empty shelves and higher prices.

世界 中 の 大きな 鳥 小屋 の 働き を 通じ て 広がる 鳥 型 インフルエンザ の ウイルス の ため に , アイダホ 州 で は 卵 が 不足 し て い ます。 Egg shortages are hitting Idaho due to the avian flu virus spreading across large poultry operations nationwide. その 結果 , 食料 品 店 の 棚 は 空 に なり , 値段 も 高く なり , 小さな レストラン で も 緊張 が 生じ て い ます。 This has led to empty shelves in grocery stores and higher prices, putting strain on small restaurants, some of which have canceled weekend brunches. 羊 の 群れ が 回復 する まで に 時間 が かかり , より 強い 免疫 機構 が 開発 さ れる の で , 不足 は 続く か も しれ ませ ん。 The shortage may last as flocks take time to recover and possibly develop stronger immune systems.