オーストラリア政府は,右から左へと農業機構の争点に介入する準備が整っている. Australian government ready to intervene in right-to-repair farm machinery dispute.

オーストラリア政府は,製造業者や農家が,ジョン・ディーレに対する訴訟を提起した米国の同様の問題を踏まえて,右から左の農業機構に賛成できないときは,介入する覚悟が整っている. The Australian government is prepared to intervene if manufacturers and farmers can't agree on the right-to-repair farm machinery, following similar issues in the US where a lawsuit was filed against John Deere. オーストラリアのトラクター・機械協会と 農民連合の間で 2年間も交渉が続けられても 成果は出ていない. Talks between the Tractor and Machinery Association of Australia and the National Farmers Federation have been ongoing for two years without success. 任意合意が届かなければ,政府は,農業従事者のための費用の削減や低減を目指すため,より独立的な修理を図るため,介入するかもしれない. If a voluntary agreement isn't reached, the government may step in to allow more independent repairs, aiming to reduce costs and downtime for farmers.