武装 強盗 が オークランド の 東京 湾 の レストラン を 襲い , 盗ま れ た 物 を 持っ て 逃げ て 行き , 警察 は 公共 の 助け を 求め ます。 Armed robbers hit Tokyo Bay restaurant in Auckland, fleeing with stolen items; police seek public help.

二 人 の 武装 強盗 が , オークランド の ハイプナ 市 に ある 東京 湾 の レストラン で 強盗 を 働き , 職員 を 脅し まし た が , 銃 は 使い ませ ん でし た。 Two armed robbers robbed the Tokyo Bay restaurant in Takapuna, Auckland, threatening staff but not using firearms. 警察 が 到着 する 前 に , 盗ま れ た 物 を 持っ て 逃げ まし た。 They fled with stolen items before police arrived. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported. 警察は地域を封鎖し 市民の助けを求めた 情報を入手できる方は 犯罪防止局の105番電話で連絡してください The police have cordoned off the area and appealed for public help, asking anyone with information to contact them through the 105 service or Crime Stoppers.